1. الالفاظ الفارسیه العربیه . فارسی
پدیدآورنده : تالیف ادی شیر
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : زبان عربی -- واژهها و ترکبیات خارجی -- فارسی,فارسی -- واژهنامهها -- عربی,ادبیات عربی -- تاثیر فارسی,ادبیات تطبیقی -- عربی و فارسی,ادبیات تطبیقی -- فارسی و عربی
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
ش
۹
الف
۷۰۴۱ ۱۳۸۷
2. الالفاظالفارسیهالعربیه . فارسی
پدیدآورنده : تالیف ادی شیر؛ ترجمه و تحشیه ابراهیم استاجی، اسماعیل مطلوبی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : زبان عربی -- واژهها و ترکبیات خارجی -- فارسی,فارسی -- واژهنامهها -- عربی,ادبیات عربی -- تاثیر فارسی,ادبیات تطبیقی -- عربی و فارسی,ادبیات تطبیقی -- فارسی و عربی
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
ش
۹
و
۲ ۱۳۸۶
3. سخنواره، پنجاه و پنج گفتار پژوهشی به یاد دکتر پرویز ناتل خانلری
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : یادبودنامهها خانلری، پرویز، ۱۲۹۲-۱۳۶۹,خطابهها، سخنرانیها، مقالهها ادبیات فارسی,خطابهها، سخنرانیها، مقالهها زبان فارسی,واژهشناسی وارگن,تاریخ و نقد فهلوی,واژهشناسی شائور,ترجمهها به عربی ضربالمثلهای فارسی,عروض فارسی,دیدگاههای عروضی وزیری، علیقلی، ۱۲۶۶-۱۳۵۸,دستور - اندر زبان فارسی,تاریخ و نقد شیرازی ( گویش),نقد و تفسیر حافظ شیرازی، شمسالدین محمد، -۷۹۲ ق,نقد و تفسیر خواجوی کرمانی، محمود بن علی، ۶۸۹-۷۵۳ ق,نقد و تفسیر فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹-۴۱۶ ؟ ق,قصهها - نقد و تفسیر مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ ق. مثنوی. دفتر چهارم,ایران (نشریه سخن ) ژاپن شناسی,در شعر فارسی - تاریخ و نقد تخلص,تاریخ و نقد لیلی و مجنون (قصه),نقد و تفسیر صامت اصفهانی، محمدصادق بن آقامومن، سده ۱۱ ق,نقد و تفسیر عبدالکریم بن قاضی راجن غزنوی، زنده در ۹۹۸ ق. انیسالشعرا,تاریخ و نقد - تٲثیر فارسی شعر بنگالی,نقد و تفسیر سنایی، مجدود بن آدم، ۴۷۳؟- ۵۲۵؟ ق. حدیقةالحقیقه,نقد و تفسیر نظامی، الیاس بن یوسف، ? ۵۳۰ -۶۱۴ ق. مخزنالاسرار,تاریخ - ایران باستان پزشکی,تاریخ محلی کت (شیراز),نوح، پیامبر,شخصیت ها فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹-۴۱۶ ؟ ق. شاهنامه,روز تولد - تاریخ و نقد گاهشماری اسلامی,فهرست ها دائرةالمعارفها و واژهنامهها,در اساطیر آمریکای شمالی خدا,تاریخ محلی کبودجامه ( گرگان),ایران - تاریخ - اسناد و مدارک کتابداری,نقد و تفسیر خدای نامهها,زردشتی,تاریخ - عباس صفوی اول، شاه ایران، ۹۹۶-۱۰۳۸ ق ایران,تٲثیر سغدیان تمدن ایرانی,نقد و تفسیر ابن مسکویه، احمد بن محمد، ۳۲۰ ؟-۴۲۱ ق. تجاربالامم,نورستان (افغانستان),نسخه خطی جرجانی، اسماعیل بن حسن، ۴۳۴-۵۳۱ ق. ذخیره خوارزمشاهی,لیون ( فرانسه ) - تاریخ دانشجویان ایرانی در خارج,نسخههای خطی مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ ق. مثنوی. دفتر چهارم,ایران - تاریخ مدرسههای صنعتی,تهران - تاریخ مدرسه دانش,تخت جمشید,مسجد سلیمان,تاریخ - قاجاریان، ۱۱۹۳-۱۳۴۴ ق.- افکار خارجیان - اعراب ایران,نقد و تفسیر جاجرمی، محمد بن بدرالدین، سده ۸ ق. مونسالاحرار,نقد و تفسیر جمالزاده، محمد علی، ۱۲۷۰-۱۳۷۶,تاریخ - انقلاب مشروطه، ۱۳۲۴-۱۳۲۷ ق.- اسناد و مدارک ایران,بربط (ساز),نقد و تفسیر عنصری، حسن بن احمد، -۴۳۱ ق. وامق و عذرا
رده :
PIR8038
.
S3
1376
4. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: كتابخانه علامه شوشتری (آستان قدس رضوی ع) (خوزستان)
موضوع : زبان عربي -- واژهها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
5. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: كتابخانه آیت الله جلیلی (آستان قدس رضوی ع) (کرمانشاه)
موضوع : زبان عربي -- واژهها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
6. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "سرخس" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربي -- واژهها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
7. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: کتابخانه مسجد حضرت عباس (ع) (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربي -- واژهها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
8. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: كتابخانه حسين بن موسی الكاظم (ع) (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : زبان عربي -- واژهها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
9. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: كتابخانه مروج (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : زبان عربي -- واژهها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
10. فرهنگ تطبیقی واژگان فارسی در عربی
پدیدآورنده : شیر، ادی، ۱۸۶۷-۱۹۱۵م.، Addai ,Scher
موضوع : زبان عربی - واژهها و ترکیبات خارجی - فارسی,فارسی - واژهنامهها - عربی,ادبیات عربی - تاثیر فارسی,ادبیات تطبیقی - عربی و فارسی,ادبیات تطبیقی - فارسی و عربی
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
11. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : زبان عربي -- واژهها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
12. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ مجتبی قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربي -- واژهها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
13. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع)"کرمان" (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : زبان عربي -- واژهها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
14. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربي -- واژهها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
15. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربي -- واژهها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
16. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : زبان عربي -- واژهها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
17. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: كتابخانه مسجد قبا (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربي -- واژهها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
18. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربي -- واژهها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
19. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: كتابخانه مرتضوى (آستان قدس رضوی ع) (کرمان)
موضوع : زبان عربي -- واژهها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
20. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: كتابخانه جواد الائمه (ع) (آستان قدس رضوی ع) (کرمان)
موضوع : زبان عربي -- واژهها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م